1
00:00:07,424 --> 00:00:09,843
Эй, мальчики! Спасибо, что зашли
в такой короткий срок.
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,137
-Не волнуйся, это наша работа.
-Ага.
3
00:00:12,220 --> 00:00:13,346
Круто, так или иначе,
4
00:00:13,430 --> 00:00:16,182
ребята, вы получили задание помочь Шмалоглам
5
00:00:16,266 --> 00:00:18,727
в Шмалоглевиле.
6
00:00:20,311 --> 00:00:21,354
Шмалуглы?
7
00:00:21,438 --> 00:00:22,480
Ага, Шмалуглс.
8
00:00:22,564 --> 00:00:24,315
Я... я просто читаю
здесь все не так, чувак.
9
00:00:24,399 --> 00:00:25,942
Я их не пишу, я их просто читаю.
10
00:00:26,026 --> 00:00:29,529
Там написано: «Шмалуглы
в Шмалоглевиле нужна помощь».
11
00:00:29,612 --> 00:00:31,072
Итак, это все, что я знаю.
12
00:00:31,156 --> 00:00:32,657
Мне кажется это интересная работа.
13
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
Круто, есть вопросы?
14
00:00:34,367 --> 00:00:35,910
Да, у меня действительно есть вопрос.
15
00:00:36,578 --> 00:00:38,038
Кто это? Кто этот мужчина?
16
00:00:38,121 --> 00:00:39,122
Это мой мальчик, Нил.
17
00:00:39,205 --> 00:00:40,707
Мы собираемся посмотреть фильмы Клерки.
18
00:00:40,790 --> 00:00:42,208
в комнате Румпуса позже.
19
00:00:42,876 --> 00:00:44,210
И смотри, никакого давления,
20
00:00:44,294 --> 00:00:46,921
но, типа, если вы, ребята, хотите,
типа, присоединяйся к нам,
21
00:00:47,005 --> 00:00:48,214
это было бы здорово.
22
00:00:48,715 --> 00:00:49,758
Может быть, да.
23
00:00:49,841 --> 00:00:52,177
Я имею в виду, это действительно просто зависит
если у нас есть время или нет,
24
00:00:52,260 --> 00:00:53,470
верно, Пим? Потому что это как...
25
00:00:53,553 --> 00:00:55,930
Да, если мы закончим вовремя,
мы сообщим вам.
26
00:00:56,014 --> 00:00:59,184
Кроме того, Нил отправил сообщение Брайану О'Халлорану.
27
00:00:59,267 --> 00:01:01,853
Он... Данте в Клерках.
28
00:01:02,395 --> 00:01:04,147
Так что я не знаю, приедет ли он, но да.
29
00:01:04,856 --> 00:01:06,232
Брайану пришло сообщение.
30
00:01:07,984 --> 00:01:11,196
Сейчас мы собираемся приступить к работе,
но посмотрим, сообщим.
31
00:01:11,279 --> 00:01:12,280
Увидимся позже, мистер Босс.
32
00:01:12,363 --> 00:01:14,157
Да, да, не беспокойся. Веселиться.
33
00:01:16,451 --> 00:01:17,994
Значит, им не нравятся Клерки или что?
34
00:01:18,078 --> 00:01:19,996
Нет, чувак, я уверен, что им нравятся Клерки.
35
00:01:20,080 --> 00:01:22,582
У этих ребят просто много
на их тарелке прямо сейчас.
36
00:01:32,801 --> 00:01:35,428
Чувак, эта машина не предназначена
вообще для бездорожья.
37
00:01:35,512 --> 00:01:37,388
Это место выглядит прекрасно!
38
00:01:38,181 --> 00:01:41,184
Привет!
Спасибо, что пришли нам помочь.
39
00:01:41,267 --> 00:01:45,438
Я король Шмалугл,
а это Шмалоглевиль.
40
00:01:46,106 --> 00:01:48,775
Мы, Шмалуглы, простой народ.
41
00:01:48,858 --> 00:01:51,194
Большую часть времени мы проводим за шмалуглингом.
42
00:01:52,112 --> 00:01:54,405
Ради интереса мы также пользуемся Google.
43
00:01:55,198 --> 00:01:56,199
Но, конечно,
44
00:01:56,282 --> 00:01:58,368
день в Шмалоглевиле
было бы не то же самое
45
00:01:58,451 --> 00:02:01,204
без какого-то старого доброго гуглинга.
46
00:02:02,872 --> 00:02:04,666
Это место кажется раем.
47
00:02:04,749 --> 00:02:06,501
Что ты мог бы
возможно, нужна наша помощь?
48
00:02:07,127 --> 00:02:08,920
Шмалугли-вугли-ву!
49
00:02:09,003 --> 00:02:10,922
Наша машина Шмалугл глючит
50
00:02:11,005 --> 00:02:12,674
когда это должно быть зооглингом.
51
00:02:12,757 --> 00:02:14,926
Нас это так огорчает.
52
00:02:17,720 --> 00:02:19,472
Ага. Мы можем попытаться помочь вам в этом.
53
00:02:19,556 --> 00:02:21,558
Неа, чувак. Я... я не буду этого делать.
54
00:02:21,641 --> 00:02:23,017
Подожди, что? В чем дело, Чарли?
55
00:02:23,101 --> 00:02:25,812
Да, все в порядке. Я просто...
Это больше похоже на работу Пима, чувак.
56
00:02:25,895 --> 00:02:27,522
И я думаю, ты справишься
действительно хорошая работа.
57
00:02:27,605 --> 00:02:28,731
-Что ты имеешь в виду?
-Я просто...
58
00:02:28,815 --> 00:02:30,358
Я знаю, что не буду ничего к этому добавлять.
59
00:02:30,441 --> 00:02:32,360
Это только штучки Шмалугла?
60
00:02:32,443 --> 00:02:33,778
-Хорошо, я понимаю.
-Это всё.
61
00:02:33,862 --> 00:02:35,864
-Да, это не похоже на Чарли.
-Да, это всё.
62
00:02:35,947 --> 00:02:37,824
Это взгляд, это имя,
это проблема у них.
63
00:02:37,907 --> 00:02:39,075
-Вот и все.
-Все в порядке.
64
00:02:39,159 --> 00:02:40,743
Я могу сделать это сам
если ты не хочешь.
65
00:02:40,827 --> 00:02:42,871
-Да, все в порядке.
-Ага-ага. Кстати, кстати,
66
00:02:42,954 --> 00:02:45,248
чувак, я пойду принесу нам обед
и просто скажи мне, чего ты хочешь от Вавы.
67
00:02:45,331 --> 00:02:46,749
А вообще, можно мне обертку с куриным салатом?
68
00:02:46,833 --> 00:02:47,876
Абсолютно, да.
69
00:02:47,959 --> 00:02:49,794
Не беспокойтесь,
Я сделаю это, пока тебя нет. Ага.
70
00:02:49,878 --> 00:02:50,962
-Хороший.
-Хорошо, чувак.
71
00:02:51,004 --> 00:02:52,839
-Хорошо, увидимся, Чарли.
-Все в порядке. Увидимся, чувак.
72
00:02:52,922 --> 00:02:53,965
Хорошо, посмотрим.
73
00:02:54,048 --> 00:02:56,926
В чем именно проблема еще раз
с машиной Шмалугл?
74
00:02:57,552 --> 00:02:59,554
Нет! Все, прячьтесь!
75
00:03:03,933 --> 00:03:05,018
Пим!
76
00:03:07,187 --> 00:03:08,521
Чт... Что это было?
77
00:03:08,605 --> 00:03:10,481
Просто такое случается время от времени.
78
00:03:10,565 --> 00:03:11,608
Что?
79
00:03:13,151 --> 00:03:14,152
Привет! Посмотрите, все!
80
00:03:14,235 --> 00:03:16,571
У меня машина Шмалугл работает!
81
00:03:16,654 --> 00:03:18,323
Ура!
82
00:03:18,406 --> 00:03:20,366
Шмалугл праздник!
83
00:03:20,450 --> 00:03:22,202
Ура!
84
00:03:32,587 --> 00:03:34,130
Я раздавлю тебя в жидкость!
85
00:03:34,214 --> 00:03:35,256
Нет, пожалуйста, не делай этого!
86
00:03:35,340 --> 00:03:36,341
Тихо, ты!
87
00:03:38,760 --> 00:03:40,386
Итак, где я был?
88
00:03:48,770 --> 00:03:50,313
Теперь ваша очередь!
89
00:03:53,483 --> 00:03:55,777
Подождите минуту! Голова не поместится!
90
00:03:55,860 --> 00:03:56,986
Ты не Шмалугл!
91
00:03:57,070 --> 00:03:58,112
Объяснитесь!
92
00:03:58,613 --> 00:03:59,614
Я Пим!
93
00:03:59,697 --> 00:04:01,699
Шмалуглы позвонили мне
и мой друг, чтобы помочь им!
94
00:04:01,783 --> 00:04:02,825
Это моя работа!
95
00:04:03,368 --> 00:04:05,536
Черт возьми! Тогда мне нужно больше Шмалуглов!
96
00:04:05,620 --> 00:04:07,830
Ждать! Что тебе вообще нужно
Шмалуглы за
97
00:04:07,914 --> 00:04:08,957
в первую очередь?
98
00:04:09,666 --> 00:04:11,334
Ты действительно хочешь знать?
99
00:04:13,169 --> 00:04:14,629
Что с вами, маленькие уроды?
100
00:04:14,712 --> 00:04:15,755
Нам нужно что-то сделать.
101
00:04:15,838 --> 00:04:17,257
Расслабься, Чарли.
102
00:04:17,340 --> 00:04:18,841
Мы ничего не можем сделать.
103
00:04:18,925 --> 00:04:20,009
Почему бы тебе не расслабиться
104
00:04:20,093 --> 00:04:21,886
и выпейте домашний коктейль «Шмалугл»
105
00:04:21,970 --> 00:04:23,596
что сделала княгиня Шмалугл?
106
00:04:24,097 --> 00:04:26,057
Привет. Выпейте коктейль «Шмалугл».
107
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
Нет, я не хочу молочный коктейль «Шмалугл».
108
00:04:27,642 --> 00:04:29,978
я хочу заполучить своего друга
и я хочу домой.
109
00:04:31,479 --> 00:04:33,106
Шмалугловский час.
110
00:04:36,317 --> 00:04:38,236
Эй, эй,
хватит танцевать свой дурацкий танец!
111
00:04:38,319 --> 00:04:40,655
На деревню только что напали
и твоих друзей похитили
112
00:04:40,738 --> 00:04:42,323
и ты ничего не собираешься с этим делать
113
00:04:42,407 --> 00:04:45,451
кроме танцев вокруг
и говорить ерунду?
114
00:04:45,535 --> 00:04:48,454
Вы отстой и вы слабые трусы!
115
00:04:49,956 --> 00:04:52,292
Он прав. Я вдохновлен.
116
00:04:52,375 --> 00:04:53,376
Я тоже!
117
00:04:53,459 --> 00:04:55,336
Мне смешно внутри.
118
00:04:55,420 --> 00:04:56,587
Я хочу драться!
119
00:04:57,130 --> 00:04:59,549
Знаешь что?
Я не люблю танцевать.
120
00:04:59,632 --> 00:05:01,592
Я слишком долго это подавлял.
121
00:05:01,676 --> 00:05:03,511
Пойдем, убьем этого волшебника!
122
00:05:04,846 --> 00:05:06,097
Эй, давайте, ребята.
123
00:05:06,180 --> 00:05:07,265
Мы Шмалуглы, чувак.
124
00:05:07,348 --> 00:05:08,391
Мы не ссоримся.
125
00:05:08,474 --> 00:05:10,059
Мы поем и танцуем.
126
00:05:10,143 --> 00:05:11,311
Черт возьми!
127
00:05:15,189 --> 00:05:17,483
Ребята, ребята, ребята, смотрите.
Мне нравится направление, в котором ты идешь,
128
00:05:17,567 --> 00:05:20,486
но я думаю, нам нужно направить эту энергию
во что-то более конструктивное.
129
00:05:20,570 --> 00:05:21,571
Как что?
130
00:05:21,654 --> 00:05:23,698
Как насчет крутого тренировочного монтажа?
131
00:05:39,088 --> 00:05:42,675
Готов узнать ужасную тайну
это изменит твою жизнь навсегда?
132
00:05:43,301 --> 00:05:44,385
Да, я думаю.
133
00:05:48,014 --> 00:05:49,182
Извините, в чем проблема?
134
00:05:49,265 --> 00:05:50,725
Мои волосы редеют!
135
00:05:51,309 --> 00:05:54,062
Хорошо, и что это имеет
иметь отношение к Шмалуглам?
136
00:05:54,145 --> 00:05:55,355
Я прочитал на форуме
137
00:05:55,438 --> 00:05:57,565
что Шмалуглс
являются натуральным средством от выпадения волос,
138
00:05:57,648 --> 00:05:58,816
так что я убивал их
139
00:05:58,900 --> 00:06:01,361
и втираю их соки в кожу головы.
140
00:06:01,444 --> 00:06:04,072
Нет ничего плохого в том, чтобы облысеть,
и это определенно не означает
141
00:06:04,155 --> 00:06:05,823
тебе нужно убивать невинных существ
над этим.
142
00:06:05,907 --> 00:06:08,993
Ладно, ладно, вау, ладно,
ты действительно этого не понимаешь.
143
00:06:09,077 --> 00:06:11,120
Иди сюда.
Давай я тебе кое-что покажу, иди сюда.
144
00:06:15,875 --> 00:06:17,960
-Хорошо, ты видишь это прямо здесь?
-Ага.
145
00:06:18,044 --> 00:06:20,296
Это называется шкалой Норвуда.
146
00:06:20,380 --> 00:06:21,798
и оно идет от одного до семи.
147
00:06:21,881 --> 00:06:23,174
И сейчас я как...
148
00:06:23,883 --> 00:06:25,802
например, три с половиной или четыре.
149
00:06:25,885 --> 00:06:28,054
И становится только хуже.
150
00:06:28,137 --> 00:06:30,973
Я думаю, ты слишком много об этом думаешь.
Я даже не думаю, что люди это замечают.
151
00:06:31,057 --> 00:06:33,351
Подожди, дай мне угадать.
Просто сбрей это и прими это, верно?
152
00:06:33,434 --> 00:06:35,353
-Да, типа просто владеть им.
-Ага-ага.
153
00:06:35,436 --> 00:06:37,730
Многие люди лысеют
и они просто владеют этим.
154
00:06:37,814 --> 00:06:39,690
-ВОЗ? ВОЗ?
-Знаешь...
155
00:06:39,774 --> 00:06:41,776
Есть много лысых знаменитостей.
156
00:06:41,859 --> 00:06:43,277
Ты имеешь в виду богатых, красивых людей
157
00:06:43,361 --> 00:06:44,987
кто может нанять личных тренеров?
158
00:06:45,071 --> 00:06:46,948
Я не думаю, что это имеет значение.
Облысение - это нормально.
159
00:06:47,031 --> 00:06:49,283
Просто я не думаю, что волосы имеют значение
столько, сколько вы думаете.
160
00:06:49,367 --> 00:06:51,494
Хорошо, хорошо. Смотреть. Замечательно.
Держитесь за эту мысль.
161
00:06:51,577 --> 00:06:52,870
Я хочу, чтобы ты сказал мне
162
00:06:52,954 --> 00:06:55,248
что ты думаешь об этом парне
зарабатывает на жизнь, ясно?
163
00:06:55,832 --> 00:06:57,041
-Как...
-Иди.
164
00:06:57,125 --> 00:06:58,918
Выглядит как строитель,
механик.
165
00:06:59,001 --> 00:07:01,003
-Просто тот, кто работает...
-Интересно.
166
00:07:01,087 --> 00:07:03,214
Что-то вроде синих воротничков,
167
00:07:03,297 --> 00:07:05,258
- низ общества.
-Да... Нет, нет.
168
00:07:05,341 --> 00:07:06,884
Нет, нет ничего плохого
с такими работами.
169
00:07:06,968 --> 00:07:09,011
-Нет!
-Он выглядит так, будто работает руками,
170
00:07:09,095 --> 00:07:10,555
как разнорабочий тип работы. Конечно.
171
00:07:10,638 --> 00:07:11,681
Идеальный ответ.
172
00:07:11,764 --> 00:07:13,975
-А что ты хочешь сказать? Почему?
-Нет, нет. Никакого трюка.
173
00:07:14,058 --> 00:07:15,351
Позвольте мне просто... Хорошо. Сейчас, сейчас,
174
00:07:15,852 --> 00:07:16,853
что делает этот парень?
175
00:07:18,855 --> 00:07:20,648
-Верно?
-Ты просто причесала ему волосы?
176
00:07:21,441 --> 00:07:23,901
-Я имею в виду...
-Все еще строитель?
177
00:07:25,153 --> 00:07:26,446
Он мог бы, да, я имею в виду...
178
00:07:26,529 --> 00:07:29,073
Мог ли он? Действительно? Действительно?
179
00:07:29,157 --> 00:07:32,160
Вы бы не сказали генеральный директор? Или президент?
180
00:07:32,243 --> 00:07:34,036
Вы бы сказали, чернорабочий, правда?
181
00:07:34,579 --> 00:07:37,290
Давай, чувак, будь честен,
давай, давай.
182
00:07:37,915 --> 00:07:39,667
Я вроде как понимаю твою точку зрения, да.
183
00:07:39,750 --> 00:07:41,502
Итак, вы согласны, что я убиваю Шмалугла
184
00:07:41,586 --> 00:07:42,753
тогда это полностью оправдано?
185
00:07:42,837 --> 00:07:45,131
Смотри, меня заперли здесь
все сам просматриваешь изображения
186
00:07:45,214 --> 00:07:47,341
на страшном шаре никому не пойдет на пользу.
187
00:07:47,425 --> 00:07:50,178
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы поговорить
к профессионалу об этом?
188
00:07:50,261 --> 00:07:52,054
Нет, я никогда никому не говорил
о моем выпадении волос,
189
00:07:52,138 --> 00:07:53,181
и я никогда не буду!
190
00:07:53,264 --> 00:07:55,683
Единственная причина, по которой я тебе сказал, это
потому что я убью тебя!
191
00:07:55,766 --> 00:07:56,976
Нет, пожалуйста, не надо!
192
00:08:04,817 --> 00:08:07,612
Эй, чувак, верни мне моего друга
и мы назовем это равным.
193
00:08:07,695 --> 00:08:09,822
Со мной чертова армия.
194
00:08:10,490 --> 00:08:11,532
Как чудесно!
195
00:08:11,616 --> 00:08:15,161
Шмалуглы пришли правильно
к моему порогу, чтобы я мог убить!
196
00:08:15,244 --> 00:08:16,746
Атакуйте!
197
00:08:36,265 --> 00:08:37,266
Мужчина.
198
00:08:37,808 --> 00:08:39,352
Блин, эта лестница меня убила.
199
00:08:39,435 --> 00:08:40,561
Чарли!
200
00:08:41,896 --> 00:08:45,566
За твои безжалостные атаки
о нашем народе и нашей деревне,
201
00:08:45,650 --> 00:08:47,693
мы приговариваем вас к смерти.
202
00:08:47,777 --> 00:08:49,362
Какие-нибудь последние слова?
203
00:08:49,445 --> 00:08:50,530
Ага!
204
00:08:50,613 --> 00:08:53,199
Улыбнись и отсоси мне!
205
00:08:53,282 --> 00:08:54,283
Подождите, мистер Волшебник!
206
00:08:54,367 --> 00:08:56,285
Ты должен сказать им
почему ты сделал то, что сделал!
207
00:08:56,369 --> 00:08:57,537
Я лучше умру!
208
00:08:57,620 --> 00:08:59,747
Убей меня! Убей меня! Убей меня!
Убей меня! Убей меня!
209
00:08:59,830 --> 00:09:01,332
Смотри, ты лысеешь,
210
00:09:01,415 --> 00:09:02,917
и тут нечего стыдиться.
211
00:09:03,000 --> 00:09:05,795
Скажи им, что ты был
используя Шмалуглов, чтобы попытаться вылечить это.
212
00:09:05,878 --> 00:09:06,879
Нет, это хохолок,
213
00:09:06,963 --> 00:09:09,382
плюс освещение здесь какое-то странное
и все.
214
00:09:09,465 --> 00:09:10,508
Его...
215
00:09:11,133 --> 00:09:12,635
Все в порядке. Отлично. Отлично!
216
00:09:13,177 --> 00:09:15,388
Я лысею.
217
00:09:15,471 --> 00:09:16,722
Это твоя проблема?
218
00:09:16,806 --> 00:09:18,099
Чувак, тебе не нужны Шмалуглы.
219
00:09:18,182 --> 00:09:20,017
Вам просто нужно,
например, финастерид и миноксидил.
220
00:09:20,101 --> 00:09:21,102
Да, но...
221
00:09:21,811 --> 00:09:23,563
Я имею в виду, разве эти наркотики не сопровождаются, например,
222
00:09:23,646 --> 00:09:25,147
неприятные побочные эффекты или что-то в этом роде?
223
00:09:25,231 --> 00:09:26,524
Для некоторых парней да.
224
00:09:26,607 --> 00:09:28,693
Лично для меня,
Я занимаюсь этим уже десять лет.
225
00:09:28,776 --> 00:09:30,570
Лично у меня никогда не было таких проблем,
но...
226
00:09:30,653 --> 00:09:31,821
Я этого не знал, Чарли.
227
00:09:31,904 --> 00:09:35,241
Да, чувак. Если бы я никогда не принимал лекарства,
К этому моменту я был бы полностью лысым.
228
00:09:35,324 --> 00:09:36,450
Я был бы таким парнем.
229
00:09:36,534 --> 00:09:37,660
Но, знаешь, для тебя,
230
00:09:37,743 --> 00:09:39,620
уровень Норвуда
что ты сейчас находишься,
231
00:09:39,704 --> 00:09:41,247
ваши волосы полностью спасены.
232
00:09:41,330 --> 00:09:42,415
Нет, я думаю, ты прав.
233
00:09:42,498 --> 00:09:44,375
Я... я действительно думаю, что ты прав.
234
00:09:44,959 --> 00:09:46,877
Мне просто нужно стиснуть зубы
и просто попробуйте.
235
00:09:46,961 --> 00:09:48,379
И знаешь что?
236
00:09:48,421 --> 00:09:49,839
Даже если у меня возникнут побочные эффекты,
237
00:09:49,922 --> 00:09:51,674
по крайней мере я что-то попробовал, да?
238
00:09:51,757 --> 00:09:53,968
Значит ли это, что ты не будешь убивать?
Шмалуглы уже?
239
00:09:54,051 --> 00:09:55,303
Я полагаю, да.
240
00:09:55,386 --> 00:09:57,555
Шмалоглетастик!
241
00:09:58,723 --> 00:10:00,099
Итак, что теперь?
242
00:10:00,182 --> 00:10:01,392
Ребята, хотите получить Ваву?
243
00:10:04,353 --> 00:10:05,605
Видишь, Чарли?
244
00:10:05,688 --> 00:10:08,065
Оказывается, ты молодец
помогать глупым персонажам улыбаться.
245
00:10:08,149 --> 00:10:10,234
Пим, ты эксперт по улыбкам, приятель.
все в порядке?
246
00:10:10,318 --> 00:10:13,362
Все, что я знаю, я узнал от тебя.
Ладно, давайте уберем это с дороги.
247
00:10:13,446 --> 00:10:16,365
Вот что я тебе скажу, может быть, я даже
немного потанцевать в стиле Шмалугл?
248
00:10:16,449 --> 00:10:17,491
Что, если я это сделаю?
249
00:10:17,575 --> 00:10:20,077
Кстати,
Я просто хотел поднять этот вопрос.
250
00:10:20,161 --> 00:10:22,997
Когда мы штурмовали замок
перед тем, как подняться по ступенькам,
251
00:10:23,080 --> 00:10:25,082
Я видел, как ты фотографировался
принцессы Шмалугле
252
00:10:25,166 --> 00:10:26,334
из-под платья.
253
00:10:26,417 --> 00:10:28,628
Я просто хочу сказать
Меня это действительно не устраивает.
254
00:10:29,253 --> 00:10:30,546
Что? Ты говоришь со мной?
255
00:10:30,630 --> 00:10:31,672
Да, я говорю с тобой.
256
00:10:31,756 --> 00:10:33,799
-Я этого не делал.
-Клянусь, я видел тебя позади нас.
257
00:10:33,883 --> 00:10:36,302
Подожди, подожди, я не только этого не делал,
это даже невозможно.
258
00:10:36,385 --> 00:10:38,095
У меня не было телефона при себе весь день.
259
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
Я забыл его в офисе. Смотреть.
260
00:10:40,514 --> 00:10:42,141
Боже, я этого не сделал
знаю, что у тебя не было телефона.
261
00:10:42,224 --> 00:10:44,602
Может быть, это был именно такой путь
твоя рука двигалась или что-то в этом роде.
262
00:10:44,685 --> 00:10:46,312
-Да.
-Забудь, что я сказал.
263
00:10:46,395 --> 00:10:47,438
Мне жаль.
264
00:10:48,230 --> 00:10:49,982
Я имею в виду, что атмосфера испорчена, чувак.
265
00:11:03,412 --> 00:11:05,498
Итак, что удивительно в этом кадре, так это то, что
266
00:11:05,581 --> 00:11:07,500
-у нас было ограниченное пространство--
- Подожди секунду, чувак.
267
00:11:07,583 --> 00:11:08,876
Я просто хочу услышать эту часть.
268
00:11:10,419 --> 00:11:11,504
Да, да, да. Ага.
269
00:11:11,587 --> 00:11:12,546
Все хорошо.
270
00:11:12,630 --> 00:11:13,631
Все хорошо.